| Titolo | Autore/i | Numero pagina | Genere |
| 1 (1972) fascicolo completo | Altri termini | 0 | Immagine |
| 11 (1976) fascicolo completo | Altri termini | 0 | Immagine |
| 2 (1972) fascicolo completo | Altri termini | 0 | Immagine |
| 2 (1972) fascicolo completo | Altri termini | 0 | Immagine |
| 2 (1972) fascicolo completo | Altri termini | 0 | Immagine |
| 3 (1973) fascicolo completo | Altri termini | 0 | Immagine |
| 8 (1975) fascicolo completo | Altri termini | 0 | Immagine |
| Al margine: (note sulla «scrittura» in Nietzsche) | Mazzarella, Eugenio | 3 | Intervento |
| Al margine: (note sulla «scrittura» in Nietzsche) | Mazzarella, Eugenio | 3 | Intervento |
| Al margine: (note sulla «scrittura» in Nietzsche) | Moroncini, Bruno | 3 | Intervento |
| Bricoleur bricolage | Cavallo, Franco | 103 | Poesia |
| «Comunicazione», di Antonino Russo | Nazzaro, Gian Battista | 181 | Recensione |
| Conoscenza e potere: Su Heart of Darkness di Joseph Conrad | Sertoli, Giuseppe | 115 | Intervento |
| Copertina fascicolo #01 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #02 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #02 del 1931 | L'orto | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #03 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #04 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #05 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #06 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #07 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #08 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #09 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #10 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #11 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #12 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #13 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #14 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #15 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #16 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #17 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #18 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #19 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #20 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #21 del 1918 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #22 del 1919 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #23 del 1919 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #24 del 1919 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Copertina fascicolo #25 del 1919 | La Tradotta | 0 | Copertina |
| Critica come straniamento | Bàrberi Squarotti, Giorgio | 42 | Intervento |
| Da «Inverno sulla costa del Pacifico» | Beltrametti, Franco | 26 | Poesia |
| Da «La renverse» | Faye, Jean Pierre | 33 | Poesia |
| Fuori dai margini | Beltrametti, Franco | 118 | Poesia |
| Georges Bataille: la comunicazione sovrana, o l'impossibile | Moroncini, Bruno | 14 | Intervento |
| Gozzano - La tragedia nel «patinoire» | Bàrberi Squarotti, Giorgio | 77 | Intervento |
| I convitati di pietra | Perticari, Giulio | 3 | Prosa |
| «I nove sensi», di Franco Cavallo | Testa, Antonio | 171 | Recensione |
| «Il Codice di Babele», di Giorgio Bàrberi Squarotti | Testa, Antonio | 167 | Recensione |
| Il credo estetico di Boccioni | Nazzaro, Gian Battista | 88 | Intervento |
| Il grande giuoco | Péret, Benjamin | 100 | Poesia |
| Il luogo del senso e/o del discorso | Lamberti, Amato | 63 | Intervento |
| Imbonimento | Ungaretti, Giuseppe | 150 | Poesia |
| L'affirmation | Risset, Jacqueline | 40 | Poesia |
| L'ideologia della neo-avanguardia | Esposito, Roberto | 33 | Intervento |
| L'officina dannunziana tra obrador e opificio | Jacomuzzi, Angelo | 58 | Intervento |
| La letteratura, l'utopia e l'impossibile | Conte, Giuseppe | 13 | Intervento |
| La neve nel gelato di fragole. Il segno del «Giorno» | Conte, Giuseppe | 76 | Intervento |
| La regressione estetica | Testa, Antonio | 13 | Intervento |
| Le belle contraddizioni | Tarn, Nathaniel | 115 | Poesia |
| «Le creste dell'onda» e «Il Dio minore», di Angelo FIocchi | Nazzaro, Gian Battista | 179 | Recensione |
| «Le radici storiche dei racconti di fate», di Vladimir Ja. Propp | Nazzaro, Gian Battista | 174 | Recensione |
| Letteratura e/o contraddizione: analisi di alcune premesse metodologiche degli anni sessanta | Vassalli, Sebastiano | 10 | Intervento |
| Linguaggio come Teatro e Teatro del linguaggio: (Conversazione con Roland Barthes di Giuseppe Recchia) | Barthes, Roland; Recchia, Giuseppe | 55 | Intervento |
| Metà della vita | Hölderlin, Friedrich | 8 | Poesia |
| Monologhi | Bertola, Carla | 156 | Poesia |
| Nota alla traduzione | Cavallo, Franco | 112 | Intervento |
| Nota alla traduzione | Scriboni, Anna | 153 | Intervento |
| Pazzia/invenzione con sosia | Favati, Giuseppe | 131 | Poesia |
| «Plastic Sity», di Michele Perfeti | Russo, Antonino | 182 | Recensione |
| Poesie | Heraud, Javier | 140 | Poesia |
| «Poesie» di Agostino Sinadinò | Nazzaro, Gian Battista | 180 | Recensione |
| Satira e altro | Bàrberi Squarotti, Giorgio | 34 | Intervento |
| Sull'ultimo Balestrini | Lambiase, Sergio | 96 | Intervento |
| Tre poesie | Villa, Carlo; Villa, Carlo; Villa, Carlo; Villa, Carlo; Villa, Carlo | 81; 81; 81; 81; 81 | Poesia; Poesia; Poesia; Poesia; Poesia |
| Una poetica patetica | Viviani, Cesare | 3 | Intervento |
